Restauration réversible

Le séminaire d'avril « Restauration de documents : conservatisme et innovation » a été l'occasion pour les professionnels de tester par eux-mêmes les techniques de restauration les plus modernes. Non, dans la célèbre Bibliothèque d'État de Russie, même eux, experts dans leur domaine, ne seraient pas autorisés à expérimenter de manière non contrôlée sur des documents anciens. Cependant, la méthode élaborée par le Centre panrusse de restauration artistique et scientifique permet de le faire sans aucun risque.

Cette méthode réversible de restauration d'image permet, grâce à l’informatique, en combinaison avec des matériaux de restauration, de réaliser un remplacement du fragment perdu. L’intégrité physique du document original reste entièrement préservée. 

Nous sommes maintenant tellement habitués à tout corriger instantanément sur ordinateur que nous oublions qu’il existe encore un grand nombre de professions méticuleuses où les erreurs sont presque impossibles à rectifier. Et jusqu'à récemment, la restauration de documents anciens appartenait à cette catégorie de professions. Un trait maladroit ? Il se retrouve gravé là à tout jamais. Désormais, grâce à la technologie, le résultat final peut être rectifié et peaufiné 

Un restaurateur de livres moderne n'est pas seulement un artiste, mais aussi un spécialiste technique avisé. Et nous, les lecteurs, grâce à cette évolution dans la profession, avons la certitude que les documents restaurés seront au plus proche de l'original.

 PHOTO © Maria Govtvan